У меня были мысли с SEAT Toledo посмотреть, но с деньгами немного напряг и не могу многое себе позволить в деле "легализации" Амулетика _________________ Подпись
ВАЗ-2107->BMW-518->ВАЗ-21043->ВАЗ-21093->ВАЗ-21113->Амулетик->DE->Mitsubishi Colt + VW Golf Plus 1.9 TDI(in Deutschland) -> Toyota Auris HSD + Prius 30
Добрый день всем!
Что мы имеем на сегодняшний день? Это схема в формате PDF на 26 листах на английском языке, которая трудно читается, содержит ошибки и прочие неудобства.
Что хочет КАЖДЫЙ? Иметь нормальную схему!
Все в наших руках. На данный момент я срисовал и перевёл часть схемы (формат Visio 2002, размер 1323 КВ) по стр.11. Уместилось на формате А3.
Предлагаю отредактировать перевод, неточности, дополнения.
Предложения желательно скидывать в личку.
Пока рисую вторую часть.
Скидываю админу в почту первую часть для обозрения безвоздмездно.
Я думаю, за такую работу огромный Респект и уважениеКостягину Валерию. Я вот только не пойму, почему дилеры или производители до сих пор не выпустят нормально читаемую схему. Пока на форуме хорошо ориентируется по ней похоже только VIL. У меня , нестмотря на красный диплом и высшее электротехническое образование(МЭИ) не получается.
хорошо ориентируется по ней похоже только VIL. У меня , нестмотря на красный диплом и высшее электротехническое образование(МЭИ) не получается.
Схема точно запутанная, добивают эти непонятные квадратики сам чёрт ногу сломит да и качество PDF файла не очень хорошего качества. За Респект спасибо но работы ещё уйма (на вторую часть думаю ещё неделя уйдёт. Думаю помощь VILа окажется кстати (уже скинул ему). У самого высшее электротехническое образование и стаж по электротехники достаточный что бы кое-что осмыслить. Единственный минус плохое знание английского языка, пользуюсь электронным переводчиком, что есть не очень хорошо, т.к. иногда выдаёт такую щушь волосы дыбом!
Выложенная в разделе "FAQ, документация" Электросхема на Амулет на русском языке еще очень "сырая" и еще более запутанная, чем оригинал, с которого KVM перевел ее в новый формат. Главное, потерян принцип быстрого нахождения продолжения провода в цепи по ее порядковому номеру, т.к. нумерация цепей практически отсутствует, в отличие от оригинала, где она есть, но в некоторых местах немного не совпадает. В предложенной схеме в угоду "красивости" или "целесообразности" цепи смещены со своих мест (порядковых) и поиск нужного проводника превращается в мучение.
Самый главный пункт в примечаниях - 8 - не переведен должным образом, а он гласит:
Цитата:
8. Метка числа для продолжения цепи или провода.
Число в квадратном поле указывает соответствующий порядковый номер цепи с продолжением провода в цепи.
Не понял почему изменена цоколевка ЭБУ и некоторых др. элементов. И есть ли в натуре провод на котакте Р замка зажигания?
Но несмотря на ошибки (которые будем исправлять), большая благодарность автору за проделанную работу! Хотя имхо выкладывать в раздел документации рановато. _________________ Подпись
Мы долго запрягаем, быстро едем и сильно тормозим.
Выложенная в разделе "FAQ, документация" Электросхема на Амулет на русском языке еще очень "сырая" и еще более запутанная, чем оригинал, с которого KVM перевел ее в новый формат.
Согласен что сырая, но моей задачей было:
1. Перевести на русский язык.
2. Скомпоновать на 1-2 листа, чтобы не рыскать по 10 или сколько там страницам.
Начало положено и было предложено всем кто заинтересован принять участие в доработке, однако никто не откликнулся. А с квадратиками нужно разбиратся дальше.
Эдуардыч писал(а):
Самый главный пункт в примечаниях - 8 - не переведен должным образом, а он гласит:
Перевод был интуитивный с помощью программы-переводчика, так что за перевод извените и поправляйте.
Эдуардыч писал(а):
Не понял почему изменена цоколевка ЭБУ и некоторых др. элементов. И есть ли в натуре провод на котакте Р замка зажигания?
Цоколевка ЭБУ изменена согласно опубликованных на различных ( в том числе и нашем) форумах. Я считаю что в оригинальной схеме допущены ошибки, в частности из-за плохого качества исходного документа некоторые номера плохо просматриваются и нумерация была проставлена исходя из распиновки ЭБУ.
Мне бы хотелось узнать,где находится реле света фар.
А то возникла такая проблема:Ближний свет фар не горит.но при этом дальний работает хорошо.Желательно с фотографией или схемой,ну или описанием
У меня неделю назад тоже была такая беда. Думал предохранители или реле-оказалось лампочки сгорели. В сервисе поменяли лампочки ( 2 лампочки по 400р + снятие установка фар=1500р)