РУКОВОДСТВО ПО ЗАКАЗУ МНки HASDA ИЗ КИТАЯ
Заказ производится на прямую на фабрику HASDA.
Общение происходит в форме электронных писем. ПисАть на английском языке. Можно при помощи электронного переводчика:
Контакты для общения:
sales21@hasda.net (зовут Spark)
или
sales11@hasda.net (зовут Marissa)
На первой стадии общения пишем письмо следующего содержания:
Руксская версия:
__________________________________________________________
Marissa (Spark), добрый день. Прошу вас выслать спецификацию MultiNavi на автомобиль Great Wall Hover. Интересует полная комплектация с разрешением 800х480, аналоговое ТВ, цифровое ТВ. Прошу выслать счёт для оплаты через Western Union с учётом доставки до Москвы. (Меняем только желаемую комплектацию и страну и город доставки)
____________________________________________________________
Английская версия:
Marissa (Spark), good afternoon. I ask you to send specification MultiNavi on car Great Wall Hover. The full complete set with the permission 800х480, analogue TV, digital TV interests. I ask to send the account for payment through Western Union with the account of delivery to Moscow.
Ждём ответа. Если его не последовало в течении двух-трёх дней, повторяем его.
После получения ответа из Китая, при условии что вас устраивает предложненная комплектация и цена, сообщаете об этом Marisse или Spark и просите их прислать вам "Счёт на оплату" - INVOICE по ихнему.
Указываете свои данные:
___________________________________________________________
Русская версия:
Мои координаты:
Фамилия: Пупкин
Имя: Лев
Страна: Россия
Индекс: 111111
Город: Мендюкино
Улица: Мендюкинская
Дом: 1
Квартира: 2
Телефон (мобильный) +7(916)550-00-55
Английская версия
My co-ordinates:
Surname: Pupkin
Name: the Lion
The country: Russia
Index: 111111
City: Меndukino
Street: Mendjukinsky
The house: 1
Apartment: 2
Phone (mobile) +7(916) 550-00-55
После получения счёта , идёте в ближайшее отделение WESTERN UNION и переводите сумму стоимости девайса + 10$ за сам перевод с указанием страны адресата, города адресата, имени и фамилии адресата. Все эти данные ууазаны на счёте.
Далее, сканируете квитанцию об оплате и в электронном виде отправляете своему поставщику с добавлением следующего текста:
Русская версия:
Marissa (Spark), добрый день. Прошу вас сообщить какой почтовой службой будете отправлять мой заказ? Мне необходимо, что бы не было никаких дополнительных оплат с моей стороны за таможенное оформление или какие либо другие доплаты за доставку. Если в сопроводительных документах необходимо указать меньшую цену, то я согласен. Так же, прошу вас проверит аппарат перед отправкой на предмет соответствия комплектации, заявленных функций и его полной работоспособности.
Спасибо.
С уважением, ....
Английская версия:
Marissa, good afternoon. I ask you will inform what post service to send my order? It is necessary for me that there would be no additional payments for my part for customs registration either what or other surcharges for delivery. If in accompanying documents it is necessary to specify the smaller price I agree. As, I ask you will check up the device before sending about conformity of the complete set, the declared functions and its full working capacity.
Thanks.
Yours faithfully....
В ответ получаете письмо с подтверждением получения денег и датой отправки, а так же с номером этой посылки.
ЖДЁТЕ своего счастья од 8 дней до месяца.
Как вот только про тюнер спросить, с англ. не очень))
Вот так примерно:
Respected Katy, good afternoon. I ask you to send the specification and the account on payment MultiNavi GW Hover, with the delivery account to Russia, the city of Kazan. Whether I ask as to inform there are available analogue or digital TV tuners. Thanks. Yours faithfully, Dima1983.
Дима1983
Способ оплаты тебе рассказали. Хотел сказать, что когда будешь выполнять перевод в банке не перепутай местами имя и фамилию получателя, а то будет как у меня.
_________________ Подпись
В общем пока жду ответа на первое письмо, посмотрим не подорожало ли, и вообще, что в данный момент она продает. Не представляю как адрес свой писать на латинице, можно ведь по разному транскрипцию написать например...
Ей деньги надо пересылать за пересылку товара тоже, или платить эти 115$ при получении уже?
Рплата производится сразу с учётом доставки. По приходу платить нечего не надо.
Дима1983 писал(а):
Гарантия есть?
Гарантия виртуальная. То есть в случае поломки предполагается возврат под замену или ремонт. Пересылка за свой счёт.
Дима1983 писал(а):
с ТВ уже не купишь у нее наверное?
ТВ в МНке присутствует как опция. То есть функция есть, аппаратной начинки нет. Покупаешь отдельно ТВ тюнер (хоть в Казане хоть в Китае), подключаешь и наслаждаешься.
Дима1983 писал(а):
Ну т.е. ТВ есть, но только цифровое?
Подключить можно как аналоговый так и цифровой тюнер. У того или другого есть свои + и -.
Many thanks for your email about our MultiNavi Great Wall Hover,
1, Please check the photos(and specification) about MultiNavi on Great Wall Hover,
2, Specification of MultiNavi on Great Wall Hover as follows:
* Double-DIN Car DVD Player with fixed front panel
* 6.2 Inch digital screen ( 800 X 480)
* DVD/DVD-R/DVD-RW//DIVX(MPEG4)/VCD/MP3/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD Card Playback
* Bluetooth with A2DP, hands free set
* Build in GPS Navigation system
* Touch screen
* Full-function remote control
* Original steering wheel control
* Auto store
* Auto scan
* Preset equalizer function
* 2 RCA video output
* 2 RCA audio output
* 1 Video Input for 6/10-Disc SANYO DVD/VCD/CD Changer
*1 RCA rear view camera input
* Bass/treble/fader/balance control
* Electronic and Mechanism Anti-shock System
* High power output 4 X 45W
* English menu
3, Price for one pcs is usd330/pcs,
4, Shipping cost (one pcs) to Russia by EMS is USD130. You no need to pay additional money in your side and we will specifiy lower price in the documents.
5,Delivery : we can send the goods within 3 day on receiving the payment
6,Payment information : Western Union or Paypal
7, If you need reversing camera for MultiNavi Great Wall Hover, we can offer, the price is usd18/pcs ( CCD sensor)
If you would like to try our Hover, I will make one invoice to show you the details.
If you have other questions,please feel free to contact me.
Regards
Katy
Vast Industry Co.ltd
Tel: 86-755-26622820
Web:http://hkvast.en.alibaba.com
Skype: kate-yuqiumei
MSN:kate-yu2005@hotmail.com
Добавлено спустя 3 минуты 43 секунды:
BAZYAS, да именно сам аппарат, + 130 за пересылку как аказалочь. итого 460, т.е. 12900р. Блин, подорожало маленько, но все же...
На карте
Вики-справочник
